Una Palabra

2009.04.23. 20:14

A napi dalból heti dal lett. Elnézést a hullámvölgyért... majd csak újra kimászom belőle.
Van egy dal, ami mindig ilyenkor talál rám. Neeeeem, nem lesz tőle jobb kedvem, ellenben kitűnő aláfestés a bánatban való lubickoláshoz. Mellékelem az angol fordítást (magyarul minden olyan erőltetetten hangzik, spanyolul meg nem értek).

A word does not say anything
And at the same time it hides everything
Just as the wind that hides the water
Like the flowers that mud hides.

A glance does not say anything
And at the same time it says everything
Like rain on your face
Or an old treasure map

A truth does not say anything
And at the same time it hides everything
Like a bonfire that does not go out
Like a stone that is born dust.

If one day you need me, I will be nothing
And at the same time I will be everything
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown,
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown
 

A bejegyzés trackback címe:

https://napidal.blog.hu/api/trackback/id/tr481082685

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

nakedraygun 2009.05.24. 23:14:10

Erre a dalra először egy BMW film kapcsán figyeltem fel. Nem ragoznám. Ez egy nagyszerű kisfilm parádés szereposztással, ami nem csak az autóról szól.

The Hire - Powder Keg

http://www.youtube.com/watch?v=FgOOU0z_Pik&feature=PlayList&p=F9511941AFE86928&index=4

A zene a film végén hangzik fel... és mai napig összeszorul a torkom ennek hallatán...

T.SZ. 2009.05.25. 19:08:45

@nakedraygun: Ne emlékeztem rá :( De neked meg sikerült felidézned bennem azt az estét, amikor még mindannyian együtt néztük a BMW filmeket nálad - évekkel ezelőtt. Azóta szétforgácsolódtunk. Szomorú...
süti beállítások módosítása